Anime News Network 最多人知道的是新闻，但它的 Encyclopedia 对查作品资料同样有用，尤其是英文 Staff 名称、角色、配音和作品关联。

我通常把它当“第二个数据库”

如果在一个资料库里看到某个 Staff 名字不确定，我会再来这里核对英文拼写、职位和参与作品。跨语言查资料时，这一步很重要，因为同一个职位可能有好几种译法。

对冷门作品也有价值

热门动画去哪都能查到，真正考验数据库的是老作品、小众 OVA 或制作人员条目。遇到这种情况，不要只依赖一个站，ANN Encyclopedia 很适合作为交叉来源。

别把新闻文章和百科条目混在一起

新闻是在特定时间报道事件，百科条目则更适合查相对稳定的基础资料。引用时先看你要证明的是“发生了什么”，还是“这部作品是谁做的”。

记录原职位名，避免把不同职务都译成“制作”

查动画制作人员时，最好保留英文或日文原职位名称。Producer、Animation Producer、Series Composition 的职责不同，统统译成“制作”容易混淆。