它不只翻一小段文字
DeepL 当前提供文本翻译、文档翻译、图片翻译、术语表等功能，另外还有 DeepL Write 做文字改写。对查资料的人来说，真正省事的是不用每次把网页内容拆成一句一句理解。
不同方案的翻译功能、文件大小限制和语言支持可能调整。使用前查看 DeepL 当前的产品与套餐说明，尤其注意文件翻译和使用额度。
查 ACG 资料时最容易错的是名字
角色名、作品名、公司名、职位和招式名经常存在固定译法。机器翻译如果把专名当普通词处理，你再拿中文结果去搜索，很可能什么都搜不到。
可以先用翻译工具理解正文，同时保留专有名词的原文。要确认正式中文译名，再查正版平台、出版社、游戏官网或官方中文账号。
长文要留意上下文
单独截一句话翻译，很容易丢掉前后关系。尤其访谈、制作人员评论和剧情说明，同一个代词可能指不同人物。
重要结论最好回原文定位，而不是引用机器翻译结果当第一手来源。
适合当“读懂资料的桥”，不适合替代来源
如果你只是想判断一个日文页面讲的是发售、延期还是活动，机器翻译非常实用；如果要写成公开文章，就应该把最终事实落到原始页面，并把日期、单位和名字重新核一遍。